-
1 in den dauernden Ruhestand versetzen
предл.общ. дать пенсию, перевести на пенсиюУниверсальный немецко-русский словарь > in den dauernden Ruhestand versetzen
-
2 dauernd
1. 2. part adjпродолжительный, длительный; непрерывный, постоянный; прочныйeine dauernde Anstellung finden — найти постоянную работуdauernder Wohnsitz — постоянное место жительстваin den dauernden Ruhestand versetzen — дать пенсию, перевести на пенсиюdiese Lehre wird ihm von dauerndem Nutzen sein — этот урок он надолго запомнит3. part advнадолго; постоянноer ist dauernd unterwegs — он всё время находится в разъездах -
3 dauernd
dauernd II part adj продолжи́тельный, дли́тельный; непреры́вный, постоя́нный; про́чныйeine dauernde Anstellung finden найти́ постоя́нную рабо́туdauernde Ausstellung постоя́нная вы́ставкаdauernder Wohnsitz постоя́нное ме́сто жи́тельстваin den dauernden Ruhestand versetzen дать пе́нсию, перевести́ на пе́нсиюdiese Lehre wird ihm von dauerndem Nutzen sein э́тот уро́к он надо́лго запомнитdauernd III part adv надо́лго; постоя́нно; er ist dauernd beurlaubt он нахо́дится в дли́тельном о́тпуске; er ist dauernd unterwegs он всё вре́мя нахо́дится в разъездах
См. также в других словарях:
Dresse — Martin Dresse (* 30. März 1880 in Staffelstein; † 29. November 1969) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hitler Prozess 3 Einzelnachweise 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Martin Dresse — (* 30. März 1880 in Staffelstein; † 29. November 1969) war ein deutscher Jurist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hitler Prozess 3 Einzelnachweise 4 … Deutsch Wikipedia
